26/06/2014

Uutiset

Manifesta 10 On Board Helsingistä Pietariin

na_bortu_ENGEurooppalainen nykytaiteen biennaali Manifesta kutsuu taiteilijat, taidekentän ammattilaiset ja opiskelijat Manifesta 10 On Board -laivamatkalle Helsingistä Pietariin 7.–11. lokakuuta 2014.

Matkaohjelmassa on Manifesta-näyttelyn teemaa ja taustoja avaavia kriittisiä keskusteluja ja esityksiä baltialaisten, pohjoismaisten ja venäläisten kuraattoreiden sekä taiteilijoiden kanssa. Matkalla ovat mukana Pietarin Manifestan pääkuraattori Kasper König ja Manifestan johtaja Hedvig Fijen. Laivalla järjestettävä asiantuntijaseminaari avaa poliittisesti neutraalin tilan ja mahdollisuuden kriittiselle keskustelulle: mitä sensuuri merkitsee alueen toimijoille ja miten se vaikuttaa taiteilijoiden ja organisaatioiden työskentelyyn.

Seminaarissa Kasper König ja Hedwig Fijen keskustelevat biennaalin synnystä kaksikymmentä vuotta sitten reaktiona Euroopan sisäisille muutoksille sekä Manifestan nykypäivän tavoitteista ja haasteista.

Censorship from a Globalized Perspective -paneelikeskustelussa kansainväliset kuraattorit ja taiteilijat jakavat kokemuksiaan työskentelystään biennaalissa keskittyen kysymyksiin sensuurista ja itsesensuurista sekä työskentelystä poliittisesti vaikeassa tilanteessa. Keskustelua johtaa kuraattori Victor Misiano.

Artist as an Activist -paneelissa joukko taiteilijoita jakuraattoreita keskustelee mahdollisuuksista herättää yleisö pohtimaan poliittisia ja sosiaalisia kysymyksiä katutaiteen ja julkisen taiteen avulla. Suomesta paneelissa mukana ovat Mustarinda-seuran Antti Majava sekä taiteilijapari Tellervo Kalleinen ja Oliver Kochta-Kalleinen.

Seminaarin pääpuhuja, tutkija Madina Tlostanova käsittelee Venäjän viimeaikaisen kehityksen vaikutusta nykytaiteeseen ja -taiteilijoihin.

Matkalla on mahdollisuus nähdä videotaidetta norjalaiselta taiteilijakollektiivi FRANKilta ja ruotsalaiselta Anna Johanssonilta sekä performanssit suomalaiselta Tero Nauhalta ja Anna Breulta. Anna Johanssonin, Tero Nauhan ja Anna Breun Floating Ghost -kokonaisuuden on kuratoinut suomalainen kuraattori Jussi Koitela. Lisäksi ryhmä venäläisiä nykytaiteilijoita järjestää laivalla työpajan, jossa kartoitetaan Pietarin paikallista nykytaidekenttää ja sen toimijoita. Osallistujien on mahdollista käyttää työpajan myötä syntynyttä karttaa tutustuessaan Pietariin.

Ohjelmaan Pietarissa sisältyy myös näyttelykierros Manifestaan. Matka antaa mahdollisuuden paikalliseen taidekenttään tutustumiseen ja verkostoitumiseen myös virallisen biennaaliohjelman ulkopuolella.

Lisätiedot varauksesta sekä tämänhetkisestä ohjelmasta: http://manifesta10.org/en/education/projects/on-board/

Manifesta 10 On Board tuotetaan yhteistyössä Manifestan, Centre for Contemporary Arts Estonian, OCA Office for Contemporary Art Norwayn, Suomen Pietarin-pääkonsulaatin ja Visuaalisen taiteen keskus Framen kanssa.

Visuaalisen taiteen keskus Frame ei vastaa matkaan liittyvistä varauksista eikä ohjelmaan mahdollisesti tulevista muutoksista.

 

Pietarissa on mahdollista osallistua myös Kuvataideakatemian järjestämään symposiumiin What is Monumental Today?. Lue lisää symposiumista

 

Manifesta 10 On Board -ohjelma

Manifesta 10 On Board Program Schedule

October 7

Columbus Night Club

4:00 – 4:30 pm
Welcome drink and sandwiches.
Performance (Floating Ghost of Freedom) by Finnish artist Anna Breu and video by Anna Johansson (in lobby with headsets)

4:30 pm – 4: 50 pm
Introduction to MANIFESTA 10 and Partner Organizations: Discussion of Evening Events and Project Goals. Short presentations by On Board partners (Frame Visual Art Finland, OCA, and CCA, Estonia)

4:50 pm – 5:20 pm
Introductory Remarks by MANIFESTA 10 curator Kasper Konig and MANIFESTA Founding Director Hedwig Fijen

5:20 pm – 5:50 pm
Keynote Address: The Arts in Russia Today: How the socio-political situation is impacting artists in all disciplines. What does censorship mean today in Russia. Madina Tlostanova (Russia)

From 6pm to 9pm
Panel discussions, seminars, video screenings and performances will take place concurrently in four different spaces.

Auditorium 1

6:00 – 9:00 pm
Panel Discussion: The Artist as Activist
How do artists living in different contexts express themselves and provoke and engage the public to think about social and political issues through street art, activist art, and public art. Artists and curators from Russia, Nordic and Baltic countries share strategies, practices and beliefs.
Moderator: Lieven de Cauter (Belgium)
Panelists: Anton Polsky/Make (Russia), Tatiana Volkova (Russia), Antti Majava (Finland), Tellervo Kalleinen and Oliver Kochta-Kalleinen (Finland), Per Oskar Leu (Norway) and Marie Nerland (Norway).

Auditorium 2

6:00 – 8:00 pm
Panel Discussion: Censorship from a Globalized Perspective
The flow of information and ideas across borders and regions is an important dimension of globalization. However, because there are varying limits and conditions for freedom of expression, books, films, and other cultural expressions can create different reactions in different places. In this timely panel discussion, international curators share their experiences organizing exhibitions in constrained environments and investigate their role and responsibilities.
The panel discussion will focus on the debate surrounding the presentation of MANIFESTA 10 in St. Petersburg. Participants will share their experience creating work for the biennale in St. Petersburg focusing on questions of censorship and self-censorship and making the difficult decision to participate. Artist talks and discussion moderated by Victor Misiano (Russia). Speakers include: Sepake Angiama (UK), Kasper Koenig (Germany), Hermitage curator Dmitri Ozerkov (Russia), Hedwig Fijen, Timo Toots (Estonia) and Anna Horsberg Hansen (Norway). Ukrainian artist Alevtina Kakhidze will provide visual commentary throughout the panel discussion.

8:00 – 9:00 pm
Video Screening and Discussion: MANIFESTA 10 Public Program Presentation
Artists and staff participating in the MANIFESTA Public Program will present video project documentation and answer questions from the audience. Participants include: artists Deimantas Narkevičius (Lithuania), Natalya Kraevskaya and Ilya Orlov (Russia) and MANIFESTA 10 Public Program staff.

Commodore Lounge

Video and Performance Program

6:00 – 7:00 pm
Russian Video Program
Program of contemporary Russian video curated by St. Petersburg artist/curator Maria Godovannaya.

7:00 – 8:00 pm
Film/Video program curated by FRANK, an Oslo based platform established to nurture art and critical discourse revolving around gender issues, desire and sexuality. Frank Artists: Sille Storilhle and Liv Bugge. Presentation and Discussion.

8:00 – 9:00 pm
Life in Bytom Performance by Finnish artist Tero Nauha based on his travels in the former mining town of Bytom, Poland.

Participatory Activities:

Small Seminar Space

6:00 – 8:00 pm
FEEL YOURSELF RUSSIAN
WORKSHOP FOR MANIFESTA ONBOARD
MAP DESCRIBING THE LIFE TRAJECTORIES OF ST PETERSBURG ART WORKERS

Artists Emily Newman (USA), Olga Jitlina (Russia), and Sasha Sizova (Russia) will acquaint On Board participants with the St. Petersburg contemporary art scene through an interactive workshop. They have specially created for the On Board program a map of the art-institutions, schools, hang-outs and other geographical locations in St Petersburg that constitute points on the biographical trajectories of five fictional St Petersburg art-workers–amalgams of real people who make up the local scene. On the back side of the map there will be “portraits” of the five characters, along with a 10 point biography for each one. These biographical points will correspond to points on the map on the other side–forming a timeline through the city. Upon entering the room, visitors will be given a copy of the map and invited to choose which of the five characters most closely resembles them. During the workshop, the facilitators will (individually or in small groups) work through their character’s timeline with participants on the printed map, and supplement the map with discussions of the opportunities, road blocks and specific circumstances related to each character. Participants will be able to keep the map and use it as a resource to navigate the art scene in St. Petersburg. decide where else to go in St Petersburg.

8:00 – 9:00 pm
The Contemporary Art Triennial for School Students Eksperimenta! (Estonia):
Eksperimenta! Staff will discuss this important art event in the context of censorship in the arts and questions related to ethical borders and restricted topics in art education.